Переклад languishing з англійської на українську


Переклад слова '

languishing

' : томний, млосний, кволий, сентиментальний, в'ялий
Транскрипція : [ˈlæŋgwɪʃɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. томний
  2. млосний
  3. кволий
  4. сентиментальний
  5. в'ялий
  6. сумний
  7. слабкий

Приклади

Емоційний стан або настрій


 

languishing mood

— млявий настрій; апатичний настрій
 

languishing in apathy

— погрузлий в апатії; той, хто перебуває в апатії
 

languishing spirit

— пригнічений дух; пригнічений настрій
 

languishing with grief

— томитися від горя; згасати від скорботи

Робота, кар'єра або продуктивність


 

languishing at work

— впадати в професійний застій; застрягати на роботі
 

languishing career

— кар'єра в застої; затухаюча кар'єра
 

languishing productivity

— знижена продуктивність; зниження продуктивності

Здоров'я, клінічний стан або відновлення


 

languishing mental health

— млявий психічний стан; погіршення психічного здоров'я
 

languishing patient

— пацієнт, який повільно одужує; пацієнт із затяжним перебігом хвороби
 

languishing post-illness

— повільне відновлення після хвороби; затяжне відновлення

Проєкти, документи, бюрократія або установи


 

languishing project

— проєкт у застої; занедбаний проєкт
 

languishing files

— файли, що лежать без руху; незатребувані документи
 

languishing in bureaucracy

— застрягати в бюрократії; томитися в бюрократичних тяганинах
 

languishing institution

— установа в занепаді; організація, що перебуває в застої

Економіка, населені пункти або інфраструктура


 

languishing economy

— економіка в занепаді; стагнуюча економіка
 

languishing town

— згасаюче місто; місто в занепаді
 

languishing infrastructure

— інфраструктура, що занепадає; зношена інфраструктура

Природа, рослини або живі організми


 

languishing plants

— зів'ялі рослини; рослини в поганому стані
 

languishing flowers

— в'янучі квіти; зів'ялі квіти

Творчість, стосунки або стан невизначеності


 

languishing creativity

— втрата творчої енергії; млява творчість
 

languishing relationship

— стосунки в занепаді; охололі стосунки
 

languishing in limbo

— томитися в підвішеному стані; перебувати в невизначеності
 

languishing on the back burner

— залишений у довгому очікуванні; відкладений на задній план