Переклад languish з англійської на українську


Переклад слова '

languish

' : нудитися, знемагати, животіти, тужити, чахнути
Транскрипція : [ˈlæŋgwɪʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. знемагати (be exhausted)
  2. чахнути (wither)
  3. томитися
  4. нидіти
  5. нудитися
  6. животіти
  7. тужити
  8. млосний погляд
  9. марніти (wither)
  10. хиріти (wither)

іменник

  1. в'ялість
  2. млосний вигляд

Приклади

Чахнути, ув'ядати


languish in prison

— чахнути у в'язниці

languish in poverty

— чахнути у злиднях

languish in obscurity

— чахнути в безвісті

languish for years

— чахнути роками

Томитися, знемагати


languish in the heat

— знемагати від спеки

languish in the sun

— томитися на сонці

languish with boredom

— знемагати від нудьги

languish in idleness

— томитися без діла

Приходити в занепад


business languishes

— справа чахне

the economy languishes

— економіка занепадає

sales languish

— продажі падають

the project languishes

— проєкт занепадає

Томний, млявий


a languishing look

— томний погляд

a languishing voice

— млявий голос

languishing eyes

— томні очі

a languishing smile

— томна усмішка