Переклад land з англійської на українську


Переклад слова '

land

' : земля, суша, угіддя, нерухомість, земельна власність
Транскрипція : [lænd]

Словникова стаття

іменник

  1. земля (soil)
  2. суша (earth)
  3. країна (country)
  4. угіддя (ground)
  5. нерухомість (property)
  6. земельна власність (property)
  7. країн (country)
  8. держава (state)
  9. здійснювати посадку
  10. маєтки

дієслово

  1. приземлятися
  2. висаджуватися
  3. висаджувати (deplane)
  4. прибувати
  5. приземлитися
  6. посадити (set)
  7. потрапити (get)
  8. побачити
  9. досягати
  10. опинятися (find oneself)

прикметник

  1. сухопутний

Приклади

Земля, територія


fertile land

— родюча земля

barren land

— безплідна земля

agricultural land

— сільськогосподарські угіддя

public land

— державна земля; загальнодоступна земля

private land

— приватна земля; приватна власність на землю

coastal land

— прибережна територія

reclaimed land

— осушені землі; терасовані землі

dry land

— суша

Посадка, приземлення або висадка


to land a plane

— приземлити літак

to land on the runway

— приземлитися на злітно-посадкову смугу

soft landing

— м'яка посадка

hard landing

— жорстка посадка

to land ashore

— висадитися на берег

to land a helicopter

— посадити вертоліт

Отримати, досягти або укласти


to land a job

— отримати роботу

to land a contract

— укласти контракт

to land a deal

— укласти угоду

to land a role

— отримати роль

to land funding

— залучити фінансування

Власність, права або управління землею


land ownership

— право власності на землю

land rights

— земельні права

land reform

— земельна реформа

land registry

— реєстр прав на землю; кадастровий реєстр

land use

— землекористування

land tenure

— право користування землею

Ідіоми, назви або вирази


no man's land

— нічия земля

land of opportunity

— країна можливостей

land of milk and honey

— земля молока та меду

land of the rising sun

— країна вранішнього сонця

land ho

— берег видно; берег!