Переклад lament з англійської на українську


Переклад слова '

lament

' : журитися, нарікати, оплакувати, бідкатися, плач
Транскрипція : [ləˈment]

Словникова стаття

дієслово

  1. голосити
  2. нарікати (complain)
  3. плач (lamentation)
  4. плакати (wail)
  5. лементувати
  6. горювати (mourn)
  7. журитися (mourn)
  8. оплакувати (bewail)
  9. бідкатися (complain)
  10. плакатися (complain)

іменник

  1. лемент (lamentation)
  2. ридання
  3. елегія
  4. стогін (moan)
  5. скарга (complaint)
  6. ламент

Приклади

bitter lament

— гіркий плач

silent lament

— безмовна скорбота

heartfelt lament

— щире жалкування

mournful lament

— скорботний плач

public lament

— публічне жалкування

poetic lament

— поетичне голосіння

lament for the dead

— плач за померлим

lament over lost time

— жалкувати про втрачений час

lament for injustice

— скорбота з приводу несправедливості

lament of the people

— плач народу

lament in song

— плач у пісні

lament in prayer

— скорбота в молитві

ancient lament

— давнє голосіння

tragic lament

— трагічне стогнання

dramatic lament

— драматичний плач

lyrical lament

— ліричний плач

musical lament

— музичний твір скорботи

epic lament

— епічне голосіння