Переклад lag з англійської на українську


Переклад слова '

lag

' : лаг, відставання, відставати, запізнювання, затримка
Транскрипція : [læg]

Словникова стаття

іменник

  1. відставання
  2. лаг
  3. запізнювання
  4. затримка
  5. пасти задніх
  6. теплоізоляція (thermal insulation)
  7. ізоляція
  8. планка
  9. гістерезис (hysteresis)
  10. клепка

дієслово

  1. відставати (fall behind)
  2. запізнюватися (be late)
  3. плентатися
  4. ізолювати
  5. висилати на каторгу
  6. отягати

Приклади

Відставання в часі


time lag

— часова затримка

lag behind schedule

— відставати від графіка

lag in response

— запізнювання реакції

lag between events

— інтервал між подіями

Відставання в розвитку


development lag

— відставання в розвитку

lag in growth

— відставання в рості

lag behind peers

— відставати від однолітків

lag in skills

— відставання в навичках

Затримка та запізнювання


lag in delivery

— затримка з доставкою

lag in communication

— затримка зв'язку

lag in data transfer

— затримка передачі даних

lag effect

— ефект запізнювання

Відставання в роботі системи


lag in the game

— гальмування в грі

lag on the server

— затримка на сервері

lag in performance

— падіння продуктивності

lag during playback

— затримка під час відтворення