Переклад lacerate з англійської на українську
Переклад слова '
lacerate
Транскрипція : [ˈlæsəreɪt]
Словникова стаття
дієслово
- рвати
- роздирати
- розтерзати (tear into pieces)
- розривати
- терзати
Приклади
Фізичне ушкодження чи розривання
lacerate the skin
— розірвати шкіру; порвати шкіруlacerated wound
— рвана ранаdeeply lacerated tissue
— глибоко розірвана тканинаlacerate muscle fibers
— розірвати м'язові волокнаlacerate the artery
— розірвати артерію; пошкодити артеріюЕмоційний біль або душевне страждання
lacerate someone's feelings
— глибоко вразити чиїсь почуття; завдати сильного душевного болю комусьlacerate the heart
— розривати серце; терзати серцеlacerate one's soul
— розривати душу; терзати душуlacerate with grief
— роздирати горем; розривати від горяРізка критика або словесна атака
lacerate with criticism
— жорстко критикувати; розносити в пух і прахlacerated by critics
— розкритикований критиками; той, що зазнав жорсткої критикиlacerate someone's reputation
— серйозно зашкодити репутації; зруйнувати репутаціюlacerating review
— їдка рецензія; розгромна рецензіяМедична або судово-медична термінологія
lacerated spleen
— розірвана селезінкаlacerated liver
— розірвана печінкаlacerated conjunctiva
— розірвана кон'юнктиваlacerate brain tissue
— розірвати тканину мозку; пошкодити тканину мозкуХудожнє вживання або метафори
lacerate the silence
— розірвати тишу; пронизати тишуlacerate the landscape
— понівечити пейзаж; поранити пейзажlacerate the fabric of society
— розірвати тканину суспільства; підірвати основи суспільства