Переклад koan з англійської на українську


Переклад слова '

koan

' : коан
Транскрипція : [ˈkəʊɑːn]

Приклади

Буддійський коан


 

a Zen koan

— дзенський коан
 

koan practice

— практика коанів
 

koan meditation

— медитація над коаном
 

a classic koan

— класичний коан

Загадка і парадокс


 

a koan-like question

— питання в дусі коана
 

koan logic

— логіка коана
 

a koan puzzle

— коан-загадка
 

koan paradox

— парадокс коана

Переносне вживання


 

life as a koan

— життя як коан
 

his answer was a koan

— його відповідь була коаном
 

a koan of silence

— коан мовчання
 

the koan of existence

— коан буття