Переклад knowing з англійської на українську


Переклад слова '

knowing

' : знаючий, який знає, розуміючий, знання, пізнання
Транскрипція : [ˈnəʊɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. знаючий
  2. який знає
  3. розуміючий

іменник

  1. знання (learning)
  2. знайомство
  3. пізнання (knowledge)
  4. розуміння

прикметник

  1. пізнавальний
  2. модний
  3. хитрий
  4. свідомий
  5. спритний

Приклади

Вирази з мімікою або поведінкою


a knowing smile

— знаюча усмішка; розуміюча усмішка

a knowing glance

— знаючий погляд; розуміючий погляд

a knowing look

— розуміючий погляд; хитрий погляд

a knowing nod

— розуміюче кивання; ствердний кивок

a knowing wink

— розуміюче підморгування; підморгування з натяком

a knowing smirk

— самовдоволена усмішка; хитра усмішка

a knowing chuckle

— розуміючий смішок; уїдливий смішок

Вказівка на знання або усвідомлення


knowing that

— знаючи що; розуміючи що

knowing about

— знаючи про; бути в курсі

knowing of

— знати про; мати відомості про

knowing someone

— знати когось; бути знайомим з кимось

knowing it

— знаючи це; розуміючи це

knowing full well

— чудово знаючи; добре розуміючи

Герундій і вирази, пов'язані з умінням або практичним знанням


knowing how

— уміння; знання того як

knowing how to

— уміння робити щось; знання того, як щось робити

knowing the ropes

— знати всі тонкощі; розбиратися в справі

practical knowing

— практичні знання; практичне вміння

Ідіоми та сталі сполуки


a knowing look between them

— розуміючий погляд між ними; погляд, сповнений знання

with knowing eyes

— з розуміючими очима; поглядом, сповненим розуміння

a knowing smile to oneself

— усмішка, сповнена розуміння; усмішка про себе