Переклад knockout з англійської на українську


Переклад слова '

knockout

' : нокаут, поразка, вибивка, незвичайна річ
Транскрипція : [ˈnɒkaʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. нокаут
  2. поразка
  3. вибивка
  4. незвичайна річ

Приклади

Бій, спорт


knockout punch

— удар нокаутом; удар, що приводить до нокауту

knockout victory

— перемога нокаутом; перемога нокаутом у бою

technical knockout

— технічний нокаут

win by knockout

— виграти нокаутом; перемогти нокаутом

knocked out in the first round

— вибитий у першому раунді; відправлений у нокаут у першому раунді

Привабливість або зовнішність


a knockout

— приголомшлива красуня; приголомшлива людина

absolute knockout

— абсолютна красуня; щось вражаюче ефектне

a knockout dress

— приголомшлива сукня; сукня, що справляє сильне враження

she is a real knockout

— вона справжня красуня; вона приголомшливо виглядає

Змагання, формати турнірів


knockout round

— раунд на вибування; стадія на вибування

knockout tournament

— турнір на вибування; змагання з вибуванням

knockout stage

— стадія на вибування

single-elimination knockout

— система з одиничним вибуванням; турнір за олімпійською системою

Генетика, біологія


gene knockout

— нокаут гена; вимкнення гена

knockout mouse

— миша з вимкненим геном

conditional knockout

— умовний нокаут; умовне вимкнення гена

knockout organism

— організм-нокаут; організм з видаленим або вимкненим геном

Техніка, електрика, будівництво


knockout hole

— отвір для введення кабелю; пробитий отвір

cable knockout

— отвір для кабелю; введення для кабелю

knockout punch

— пробійник для отворів; інструмент для пробивання отворів

panel knockout

— модульний отвір у панелі; пробите місце на щиті

Розмовні вирази або ідіоми


knockout blow

— нищівний удар; вирішальний удар

to be knocked out

— бути вибитим; втратити свідомість; бути сильно враженим

knockout performance

— вражаючий виступ; блискуча гра

knockout deal

— вигідна угода; угода, що справляє сильне враження