Переклад knockabout з англійської на українську


Переклад слова '

knockabout

' : галасливий, грубий, грубий фарс, поденний, бродячий
Транскрипція : [ˈnɒkəbaʊt]

Словникова стаття

прикметник

  1. галасливий
  2. грубий
  3. бродячий
  4. поденний

іменник

  1. грубий фарс

Приклади

Фізично грубий, галасливий або неотесаний


 

knockabout fight

— груба бійка; галаслива штовханина
 

knockabout game

— галаслива гра; груба гра
 

knockabout style

— грубуватий стиль; неотесаний стиль
 

knockabout behavior

— груба поведінка; буйна поведінка
 

knockabout approach

— грубий підхід; неформальний підхід

Комедійний, буфонадний або слемстиковий


 

knockabout comedy

— слемстик; буфонада; фарс
 

knockabout humour

— слемстиковий гумор; буфонадний гумор
 

knockabout routine

— жартівливий номер; буфонадний номер; номер у стилі слемстика
 

knockabout sketch

— скетч у стилі слемстика; буфонадний скетч
 

knockabout performance

— буфонадне виступ; комедійне видовище в дусі слемстика

Людина, жартівник або базіка


 

knockabout comedian

— комічний актор; балагур; жартівник
 

knockabout actor

— актор буфонади; комедійний актор
 

knockabout fellow

— грубуватий хлопець; балагур; жартівник
 

knockabout character

— комедійний персонаж; персонаж-блазень; грубуватий персонаж