Переклад knock off з англійської на українську


Переклад слова '

knock off

' : шабашити, збивати, змахувати, пограбувати, оббивати
Транскрипція : [nɒk ɒf]

Словникова стаття

дієслово

  1. шабашити
  2. збивати
  3. змахувати
  4. оббивати
  5. пограбувати

Приклади

Збити, зіштовхнути


 

knock off a hat

— збити капелюх
 

knock off a rider

— збити вершника
 

knock off a branch

— збити гілку
 

knock off a target

— збити мішень

Збити з курсу, з пантелику


 

knock off balance

— збити з рівноваги
 

knock off course

— збити з курсу
 

knock off one's rhythm

— збити ритм
 

knock off a plan

— зірвати план

Збити ціну, зменшити


 

knock off a few dollars

— скинути кілька доларів
 

knock off 10 percent

— знизити на 10 відсотків
 

knock off the price

— збити ціну
 

knock off a discount

— дати знижку

Зробити швидко, нашвидкуруч


 

knock off a report

— швидко зліпити звіт
 

knock off a letter

— нашвидкуруч написати листа
 

knock off a quick meal

— швидко перекусити
 

knock off a sketch

— нашвидкуруч накидати ескіз

Закінчити роботу, піти


 

knock off work

— закінчити роботу
 

knock off for the day

— закінчити на сьогодні
 

knock off early

— піти раніше
 

knock off at six

— закінчити о шостій