Переклад knight з англійської на українську


Переклад слова '

knight

' : лицар, рицар, витязь, кавалер, кавалер ордена
Транскрипція : [naɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. лицар (cavalier)
  2. рицар
  3. витязь
  4. кавалер (chevalier)
  5. кавалер ордена (chevalier)
  6. кінь (horse)
  7. розбійник
  8. шанувальник
  9. благородна людина

дієслово

  1. посвящати в лицарі

Приклади

Лицар як воїн або персонаж


 

knight errant

— мандрівний лицар
 

armored knight

— лицар у обладунках
 

mounted knight

— кінний лицар
 

knight in shining armor

— лицар у сяючих латах; рятівник

Титул, посвята або звання


 

to be knighted

— бути посвяченим у лицарі; отримати титул лицаря
 

knight commander

— лицар-командор
 

knight of the realm

— лицар королівства
 

order of knights

— орден лицарів

Шахи, ігри або тактика


 

knight

— кінь (шахова фігура)
 

knight's move

— хід конем
 

knight fork

— вилка коня
 

pawn promoted to knight

— пішак перетворився на коня

Ідіоми, метафори або образні сполучення


 

white knight

— білий лицар; рятівник
 

dark knight

— темний лицар
 

modern-day knight

— сучасний лицар
 

a knight on a white horse

— лицар на білому коні

Література, легенди або історичні ордени


 

sir lancelot

— сер Ланселот
 

knight of the round table

— лицар круглого столу
 

knight templar

— лицар-тамплієр; тамплієр
 

the dark knight

— темний лицар

Організації, команди або назви


 

knight school

— школа лицарів; школа лицарської майстерності
 

knight club

— клуб лицарів; нічний клуб «Knight» (назва)
 

city knights

— міські лицарі; команда «Knights»