Переклад knave з англійської на українську


Переклад слова '

knave

' : валет, шахрай, негідник, бестія, шельма
Транскрипція : [neɪv]

Словникова стаття

іменник

  1. валет
  2. шахрай
  3. шельма
  4. негідник (scoundrel)
  5. бестія
  6. безпринципна людина
  7. лотр
  8. нижник

Приклади

Злочинець або шахрай


 

a crafty knave

— хитрий негідник; хитрий шахрай
 

a notorious knave

— відомий негідник; сумнозвісний шахрай
 

a base knave

— підлий негідник; низький шахрай
 

a faithless knave

— віроломний негідник; ненадійний шахрай
 

an old knave

— старий негідник; хитрий старий

Жартівливе або образливе звертання


 

you knave

— ти негідник; ти шахрай
 

little knave

— шахрайко; хитренький негідник
 

saucy knave

— зухвалий негідник; нахабний шахрай

Картярський валет, карта в колоді


 

the knave

— валет
 

the knave of hearts

— валет черв'яків
 

knave in a pack

— валет у колоді

Фразеологічні сполуки або вирази


 

to act like a knave

— поводитися як негідник; чинити підло
 

a knave's trick

— шахрайський трюк; шахрайський прийом
 

a liar and a knave

— брехун і негідник
 

knave and fool

— шахрай і дурень