Переклад knack з англійської на українську


Переклад слова '

knack

' : спритність, вправність, уміння, звичка, майстерність
Транскрипція : [næk]

Словникова стаття

іменник

  1. спритність
  2. вправність
  3. уміння
  4. звичка (habit)
  5. майстерність
  6. іграшка
  7. особливий спосіб
  8. скрегіт
  9. тріск
  10. фортель

Приклади

уміння, талант чи схильність


have a knack for

— мати хист до; мати схильність до

a knack for languages

— хист до мов; схильність до вивчення мов

a knack for numbers

— хист до арифметики; схильність до чисел

a knack for storytelling

— хист розповідати історії; уміння розповідати історії

a knack for making friends

— уміння заводити друзів; хист до знайомств

навичка, здатність навчитися чи освоїти


get the knack

— навчитися; зрозуміти, як це робиться

get the knack of it

— освоїти суть; навчитися робити це правильно

pick up the knack

— швидко освоїти; швидко навчитися прийому

you'll get the knack

— ви навчитеся; у вас вийде

прийом, хитрість чи тонкість


know the knack of something

— знати тонкощі; знати хитрощі

the knack of doing it

— тонкість виконання; секрет у тому, як це зробити

a neat little knack

— невеликий хитрий прийом; маленька хитрість

an old knack

— стара хитрість; старий прийом