Переклад kitbag з англійської на українську


Переклад слова '

kitbag

' : шкіряний чемодан, речовий мішок, ранець
Транскрипція : [ˈkɪtbæɡ]

Приклади

Предмет чи річ


kitbag

— речовий мішок; сумка для речей

a heavy kitbag

— важкий речовий мішок; важка сумка для речей

canvas kitbag

— речовий мішок з брезенту; брезентова сумка

leather kitbag

— шкіряний речовий мішок; шкіряна сумка для речей

zippered kitbag

— речовий мішок на блискавці; сумка з блискавкою

Військова чи спортивна екіпіровка


soldier's kitbag

— речовий мішок солдата; сумка солдата

military kitbag

— військовий речовий мішок; військова сумка для спорядження

paratrooper kitbag

— речовий мішок парашутиста; сумка парашутиста

football kitbag

— сумка з екіпіруванням футбольної команди; сумка для футбольної форми

training kitbag

— сумка для тренувальної екіпіровки; тренувальна сумка

Дії з сумкою або використання


pack a kitbag

— збирати речовий мішок; упаковувати сумку

unpack the kitbag

— розпаковувати речовий мішок; розбирати сумку

carry a kitbag

— нести речовий мішок; носити сумку

leave your kitbag behind

— залишити речовий мішок; забути сумку

check the kitbag

— перевірити речовий мішок; оглянути сумку

Переносні чи ідіоматичні вирази


pack one's kitbag

— збирати речі; готуватися піти

turn someone's kitbag inside out

— перерити чийсь речовий мішок; ретельно обшукати чийсь багаж

empty your kitbag

— спорожнити речовий мішок; вийняти всі речі з сумки

kitbag of memories

— багаж спогадів; набір спогадів