Переклад kingpin з англійської на українську


Переклад слова '

kingpin

' : пахан, шворінь, вісь
Транскрипція : [ˈkɪŋpɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. пахан
  2. вісь
  3. шворінь

Приклади

Кримінальний авторитет


 

the kingpin of the syndicate

— злодій у законі синдикату
 

a drug kingpin

— наркобарон
 

the kingpin of the underworld

— злодій у законі
 

the kingpin of the racket

— голова злочинного угруповання

Голова та організатор


 

the kingpin behind the scheme

— головний організатор афери
 

the kingpin of the operation

— керівник операції
 

the kingpin in the deal

— ключова фігура в угоді
 

the kingpin of the network

— керівник мережі

Важлива фігура


 

a political kingpin

— політичний важковаговик
 

a business kingpin

— великий ділок
 

the kingpin of the industry

— ключова фігура в галузі
 

the kingpin on the team

— провідний гравець у команді

Технічна деталь


 

the kingpin of a truck axle

— шворінь передньої осі вантажівки
 

the kingpin on the trailer

— шворінь причепа
 

replace the kingpin

— замінити шворінь
 

a worn kingpin

— зношений шворінь