Переклад keyring з англійської на українську


Переклад слова '

keyring

' : брелок, кільце для ключів
Транскрипція : [keyrɪŋ]

Приклади

Фізичний аксесуар


 

keyring

— брелок; кільце для ключів
 

leather keyring

— шкіряний брелок; шкіряне кільце для ключів
 

metal keyring

— металевий брелок; металеве кільце для ключів
 

plastic keyring

— пластиковий брелок; пластикове кільце для ключів
 

decorative keyring

— декоративний брелок
 

custom keyring

— індивідуальний брелок; персоналізований брелок
 

photo keyring

— брелок з фотографією; брелок з фото
 

souvenir keyring

— сувенірний брелок; брелок на пам'ять
 

promotional keyring

— рекламний брелок; рекламний сувенір
 

car keyring

— брелок для ключів від машини; автомобільний брелок
 

house keyring

— брелок для ключів від дому; домашній брелок

Дія, використання


 

attach to keyring

— прикріпити до брелока; прикріпити до кільця для ключів
 

remove from keyring

— зняти з брелока; прибрати з кільця для ключів
 

put on a keyring

— повісити на брелок; надіти на кільце для ключів
 

take off the keyring

— зняти з брелока; знімати з кільця для ключів
 

add a key to the keyring

— додати ключ на брелок; додати ключ у зв'язку
 

keep on a keyring

— тримати на брелоку; зберігати на кільці для ключів
 

hang on a keyring

— вішати на брелок; висіти на кільці для ключів

Організація або зберігання


 

keyring holder

— тримач для брелоків; підставка для брелоків
 

keyring organizer

— органайзер для ключів; тримач для кільця ключів
 

keyring tray

— піднос для ключів; лоток для брелоків
 

keyring hook

— гачок для брелоків; гачок для ключів
 

keyring set

— набір брелоків; комплект брелоків
 

keyring clip

— затискач для брелока; кліпса для брелоків
 

keyring attachment

— кріплення для брелока; пристосування для кріплення брелока
 

keyring loop

— петля для брелока; петля на кільці ключів

Техніка, безпека або програмування


 

keyring manager

— менеджер ключів; менеджер сховища ключів
 

system keyring

— системне сховище ключів; системний менеджер ключів
 

user keyring

— користувацьке сховище ключів; сховище ключів користувача
 

encrypted keyring

— зашифроване сховище ключів; зашифрований контейнер ключів
 

keyring password

— пароль від сховища ключів; пароль сховища ключів
 

keyring service

— служба зберігання ключів; сервіс для керування ключами
 

keyring daemon

— фоновий процес для керування ключами; демон керування ключами

Набори, кількість або описи


 

bunch of keys on a keyring

— зв'язка ключів на брелоку; зв'язка ключів на кільці
 

set of keys on a keyring

— комплект ключів на брелоку; набір ключів на кільці
 

spare key on a keyring

— запасний ключ на брелоку; запасний ключ на кільці
 

assorted keyrings

— різні брелоки; набір різноманітних брелоків
 

keyring full of keys

— брелок, повний ключів; кільце для ключів, заповнене ключами