Переклад key з англійської на українську


Переклад слова '

key

' : ключ, клавіш, клавіша, клавіатура, тональність
Транскрипція : [kiː]

Словникова стаття

іменник

  1. ключ (clue)
  2. клавіша
  3. тональність
  4. клавіш
  5. клавіатура (keyboard)
  6. кнопка (button)
  7. код
  8. шпонка
  9. шпонкою
  10. розгадка (clue)

дієслово

  1. настроювати (tone)
  2. ведучий
  3. замикати на ключ

прикметник

  1. замковий
  2. ключевий
  3. основний

Приклади

Фізичний предмет чи аксесуар


house key

— ключ від дому

car key

— ключ від автомобіля; ключ запалювання

key ring

— зв'язка ключів; кільце для ключів

keychain

— брелок для ключів; брелок

key fob

— електронний брелок для доступу; брелок дистанційного керування

skeleton key

— універсальний ключ; ключ-відмичка

turn the key

— повернути ключ

lock and key

— під замком; зачинено

Клавіатура, введення або базові структури даних


keyboard key

— клавіша клавіатури

press a key

— натиснути клавішу

key stroke

— натискання клавіші

key code

— код клавіші

key value

— значення ключа

key-value pair

— пара ключ-значення

primary key

— первинний ключ

foreign key

— зовнішній ключ

Криптографія, безпека або доступ


encryption key

— ключ шифрування

public key

— відкритий ключ

private key

— закритий ключ; приватний ключ

api key

— ключ API

session key

— ключ сеансу; ключ сесії

key exchange

— обмін ключами

Значущість, роль або чинник


key role

— ключова роль

key factor

— ключовий фактор

key point

— ключовий момент; основний пункт

key to success

— ключ до успіху

key evidence

— ключовий доказ; вирішальний доказ

key player

— ключовий гравець; ключовий учасник

Музика, тональність або зміна тональності


musical key

— тональність

key signature

— ключ тональності; знаки тональності

key change

— зміна тональності; модуляція

in the key of c major

— у тональності до мажор

Карта, легенда або позначення


map key

— легенда карти; умовні позначення

legend

— легенда; пояснювальна таблиця

Розв'язок, відповіді або підказки


answer key

— ключ до відповідей; відгадки

key to the puzzle

— ключ до розгадки; розв'язок головоломки

keys to understanding

— ключі до розуміння; основи для розуміння

Усталені словосполучення та бізнес-терміни


key performance indicator

— ключовий показник ефективності

key milestone

— ключовий етап; важлива віха

key customer

— ключовий клієнт

turnkey solution

— рішення під ключ; готове рішення