Переклад keelhaul з англійської на українську


Переклад слова '

keelhaul

' : кільова тяга
Транскрипція : [ˈkiːlhɔːl]

Приклади

 

to keelhaul a mutinous sailor

— протягнути бунтівного матроса під кілем
 

sentence the prisoner to be keelhauled

— засудити в'язня до протягування під кілем
 

threat to keelhaul the crew member

— погроза протягнути члена екіпажу під кілем
 

order to keelhaul the offender

— наказ протягнути порушника під кілем
 

keelhaul as a form of naval punishment

— протягування під кілем як форма морського покарання
 

to keelhaul the manager for poor results

— суворо розкритикувати менеджера за погані результати
 

keelhaul the team for missing the deadline

— жорстко відчитати команду за зрив термінів
 

to be keelhauled by the press

— зазнати жорсткої критики з боку преси
 

keelhaul the employee for misconduct

— різко відчитати працівника за проступок
 

to keelhaul someone in a meeting

— публічно розкритикувати когось на зборах