Переклад kangaroo court з англійської на українську


Переклад слова '

kangaroo court

' : судилище
Транскрипція : [kæŋgəˈruː kɔːt]

Словникова стаття

іменник

  1. судилище

Приклади

Неформальний суд або фіктивний суд


kangaroo court

— фіктивний суд; мниме судове засідання

a kangaroo court

— фіктивний суд; мнима судова інстанція

kangaroo court trial

— фіктивне судове розглядання; мниме судове слухання

kangaroo court hearing

— фіктивне слухання; мниме засідання

Дисциплінарне розглядання або внутрішній трибунал


departmental kangaroo court

— внутрішнє дисциплінарне розглядання; фіктивний службовий трибунал

faculty kangaroo court

— університетський дисциплінарний суд; фіктивне розглядання факультету

military kangaroo court

— військовий дисциплінарний трибунал; фіктивний військовий суд

workplace kangaroo court

— службове дисциплінарне засідання; фіктивний внутрішній трибунал на робочому місці

Показове діло або політичний судовий фарс


political kangaroo court

— політично мотивоване показове судове засідання; політичний судовий фарс

kangaroo court show trial

— показове судове розглядання; політичний фарс

kangaroo court of public opinion

— суд громадської думки; трибунал громадської думки

Несправедливе винесення вироку або упереджене рішення


kangaroo court verdict

— несправедливий вирок; упереджене рішення

convicted by a kangaroo court

— засуджено фіктивним судом; визнаний винним внаслідок уявного судового розгляду

found guilty in a kangaroo court

— визнаний винним у фіктивному суді; винесено вирок у уявному процесі

Фрази з дієсловами або описові вирази


to hold a kangaroo court

— провести фіктивний суд; організувати мниме судове розглядання

to be subjected to a kangaroo court

— піддатися фіктивному суду; пройти мниме розглядання

to set up a kangaroo court

— створити фіктивний трибунал; організувати незаконний процес

to dismiss it as a kangaroo court

— відкинути як фіктивний суд; вважати це мнимим розглядом