Переклад kabuki з англійської на українську


Переклад слова '

kabuki

' : кабукі
Транскрипція : [kəˈbuːkɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. кабукі

Приклади

Традиція та мистецтво


 

kabuki theater

— театр кабукі; кабукі
 

kabuki play

— п'єса кабукі; вистава кабукі
 

kabuki performance

— вистава кабукі; спектакль кабукі
 

kabuki stage

— сцена кабукі; підмостки кабукі

Елементи та атрибути


 

kabuki makeup

— макіяж кабукі; грим кабукі
 

kabuki costume

— костюм кабукі; одяг для кабукі
 

kabuki music

— музика кабукі; кабукі-музика
 

kabuki dance

— танець кабукі; кабукі-танець
 

kabuki choreography

— хореографія кабукі; постановка кабукі

Актори та трупи


 

kabuki actor

— актор кабукі; кабукі-артист
 

kabuki troupe

— трупа кабукі; колектив кабукі
 

kabuki master

— майстер кабукі; майстер театру кабукі
 

kabuki school

— школа кабукі; школа виконавської майстерності кабукі

Сучасне та метафоричне


 

kabuki theater

— інсценізоване театралізоване дійство; показуха; політичне шоу
 

kabuki politics

— політичне театралізоване дійство; показна політика
 

kabuki diplomacy

— показна дипломатія; демонстративна дипломатія; дипломатичний фарс
 

kabuki-style

— у стилі кабукі; виконаний у стилі кабукі
 

kabuki-inspired

— натхненний кабукі; у дусі кабукі

Дизайн та вплив


 

kabuki makeup look

— образ макіяжу в стилі кабукі; макіяж у стилі кабукі
 

kabuki costume design

— дизайн костюма кабукі; проєктування костюма кабукі
 

kabuki-themed party

— вечірка в стилі кабукі; подія з тематикою кабукі