Переклад juvenile delinquent з англійської на українську


Переклад слова '

juvenile delinquent

' : неповнолітній правопорушник
Транскрипція : [ˈʤuːvənaɪl dɪˈlɪŋkwənt]

Словникова стаття

іменник

  1. неповнолітній правопорушник

Приклади

Описові словосполучення та характеристики


juvenile delinquent

— неповнолітній правопорушник; малолітній правопорушник

juvenile delinquent behavior

— правопорушна поведінка неповнолітніх; поведінка малолітніх правопорушників

juvenile delinquent offender

— неповнолітній правопорушник; правопорушник-неповнолітній

juvenile delinquent gang

— банда неповнолітніх правопорушників; підліткова банда

juvenile delinquent record

— облік правопорушень неповнолітнього; запис про правопорушення неповнолітнього

Юридичні та інституційні словосполучення


juvenile delinquent court

— суд у справах неповнолітніх; суд для неповнолітніх правопорушників

juvenile delinquent system

— система ювенальної юстиції; система у справах неповнолітніх

juvenile delinquent arrest

— затримання неповнолітнього правопорушника; арешт неповнолітнього

juvenile delinquent charge

— обвинувачення неповнолітнього; пред'явлене обвинувачення неповнолітньому правопорушнику

juvenile delinquent detention

— тримання під вартою неповнолітнього; поміщення до молодіжної виправної установи

Реабілітація та профілактика


juvenile delinquent rehabilitation program

— програма реабілітації неповнолітніх правопорушників; програма ресоціалізації підлітків

juvenile delinquent intervention

— втручання в життя неповнолітнього правопорушника; заходи із запобігання правопорушенням серед підлітків

juvenile delinquent prevention

— профілактика правопорушень серед неповнолітніх; запобігання підлітковій злочинності

juvenile delinquent counseling

— консультування неповнолітніх правопорушників; психологічна допомога підліткам

Статусні та означальні словосполучення


former juvenile delinquent

— колишній неповнолітній правопорушник; колишній малолітній правопорушник

chronic juvenile delinquent

— систематичний неповнолітній правопорушник; хронічний підліток-правопорушник

at-risk juvenile delinquent

— підліток із групи ризику вчинення правопорушень; неповнолітній, схильний до правопорушень

Школа, сім'я та громада


juvenile delinquent behavior in school

— правопорушна поведінка неповнолітніх у школі; порушення дисципліни та закону підлітками в школі

parents of a juvenile delinquent

— батьки неповнолітнього правопорушника; батьки підлітка-правопорушника

juvenile delinquent center

— центр для неповнолітніх правопорушників; реабілітаційний центр для підлітків

Приклади в реченнях та стійкі вирази


He was labeled a juvenile delinquent

— Його охрестили малолітнім правопорушником.

The program helps juvenile delinquents reintegrate into society

— Програма допомагає неповнолітнім правопорушникам реінтегруватися в суспільство.

Juvenile delinquent laws vary by state

— Закони про неповнолітніх правопорушників відрізняються залежно від штату.