Переклад junk food з англійської на українську


Переклад слова '

junk food

' : шкідлива їжа
Транскрипція : [ˈdʒʌŋk fuːd]

Приклади

Типи або види


junk food snacks

— нездорові снеки; шкідливі закуски

junk food meals

— нездорові страви; шкідливі блюда

sugary junk food

— солодка нездорова їжа; солодощі низької поживної цінності

processed junk food

— оброблена нездорова їжа; промислово оброблені продукти

fast-food junk food

— фаст-фуд; швидке харчування

Дії або дієслівні комбінації


eat junk food

— їсти нездорову їжу; вживати шкідливі продукти

avoid junk food

— уникати нездорової їжі; не їсти шкідливу їжу

cut out junk food

— виключити нездорову їжу; перестати їсти шкідливі продукти

binge on junk food

— переїдати нездоровою їжею; накидатися на шкідливу їжу

crave junk food

— хотіти нездорової їжі; жадати шкідливих продуктів

Місця або контексти


junk food aisle

— відділ нездорових продуктів; ряд із шкідливими закусками

junk food advertising

— реклама нездорової їжі; рекламування шкідливих продуктів

junk food culture

— культура нездорового харчування; культура шкідливого харчування

junk food industry

— індустрія нездорової їжі; промисловість шкідливих продуктів

Якості або прикметники


cheap junk food

— дешева нездорова їжа; недорога шкідлива їжа

convenient junk food

— зручна нездорова їжа; зручна шкідлива їжа

high-calorie junk food

— висококалорійна нездорова їжа

low-nutrient junk food

— малопоживна нездорова їжа; з низькою поживною цінністю

highly processed junk food

— сильно оброблена нездорова їжа; сильно перероблені продукти

Вплив на здоров'я або наслідки


junk food diet

— дієта з нездорової їжі; харчування шкідливими продуктами

junk food addiction

— залежність від нездорової їжі; пристрасть до шкідливої їжі

junk food-related obesity

— ожиріння, пов'язане з нездоровою їжею; ожиріння через шкідливу їжу

junk food consumption

— споживання нездорової їжі; вживання шкідливих продуктів

Думки або вираження ставлення


call something junk food

— називати щось нездоровою їжею; класифікувати як шкідливий продукт

label something as junk food

— маркувати як нездорову їжу; позначати як шкідливу їжу

say «junk food» is unhealthy

— стверджувати, що нездорова їжа шкідлива

Кількість або ступінь


a little junk food

— трохи нездорової їжі; трохи шкідливих продуктів

loads of junk food

— багато нездорової їжі; купа шкідливих продуктів

a junk food binge

— приступ переїдання нездоровою їжею; запоєм поїдання шкідливих продуктів