Переклад jumped-up з англійської на українську


Переклад слова '

jumped-up

' : підскочив
Транскрипція : [ˈdʒʌmpt ʌp]

Приклади

Самовдоволений, зарозумілий


jumped-up boss

— самовдоволений начальник; зарозумілий бос

jumped-up assistant

— самовпевнений помічник; дрібний начальник, що багато про себе думає

jumped-up critic

— самовдоволений критик; зверхній критикан

jumped-up official

— самовдоволений чиновник; вискочень у чиновницькому середовищі

jumped-up tyrant

— самовдоволений тиран; зарозумілий самодур

Вибився в люди, новоспечений вискочень


jumped-up parvenu

— новоспечений багатій; вискочень

jumped-up upstart

— невиправдано піднесена людина; вискочень

jumped-up businessman

— новоспечений підприємець; діловий вискочень

jumped-up aristocrat

— новоспечений аристократ; вискочень, що вдає знатного

jumped-up social climber

— вискочень; людина, що намагається піднятися в суспільстві

Без смаку, показний


jumped-up show

— показне видовище; несмачне видовище

jumped-up boutique

— несмачний бутик; пафосна крамничка

jumped-up decorations

— несмачні прикраси; помпезні прикраси

jumped-up party

— пафосна вечірка; несмачна тусовка

jumped-up outfit

— несмачне вбрання; манірний костюм