Переклад jump in з англійської на українську


Переклад слова '

jump in

' : вскакувати, встрибувати, ускочити
Транскрипція : [ʤʌmp ɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. вскакувати
  2. встрибнути
  3. встрибувати
  4. ускочити

Приклади

Фізична дія: вхід у воду або транспорт


 

jump in the pool

— встрибнути в басейн
 

jump in the car

— застрибнути в машину
 

jump in puddles

— стрибати по калюжах
 

jump in bed

— застрибнути в ліжко

Приєднатися до діяльності або розмови


 

jump in

— долучитися; вступити
 

jump in a meeting

— підключитися до зборів; приєднатися до зустрічі
 

jump in the game

— приєднатися до гри
 

jump in on the conversation

— втрутитися в розмову; приєднатися до розмови

Перервати мову, втрутитися або вставити репліку


 

jump in

— перебити; втрутитися
 

jump in and say something

— втрутитися і щось сказати; перебити і висловитися
 

jump in with a question

— перебити запитанням; вставити запитання

Взятися за справу, проявити ініціативу або допомогти


 

jump in and help

— кинутися допомагати; негайно почати допомагати
 

jump in to fix it

— взятися за виправлення; приступити до лагодження
 

jump right in

— почати одразу; приступити без зволікань

Ідіоми та сталі вирази


 

jump in at the deep end

— одразу поринути в складне завдання; приступати без підготовки
 

jump in with both feet

— кинутися з головою; повністю включитися