Переклад jump з англійської на українську


Переклад слова '

jump

' : стрибати, стрибок, стрибнути, перестрибувати, скакати
Транскрипція : [ʤʌmp]

Словникова стаття

дієслово

  1. стрибати (leap)
  2. скакати (leap)
  3. стрибнути
  4. перестрибувати (leap)
  5. підстрибнути
  6. підстрибувати (bounce)
  7. заскочити
  8. підскакувати
  9. перескакувати (jump over)
  10. зіскочити

іменник

  1. стрибок (leap)
  2. підскок (leap)
  3. перевага
  4. здригання
  5. різке підвищення
  6. плиг

Приклади

Фізичний рух або дія


jump

— стрибати; стрибок

jump up

— вскакувати; підстрибнути

jump down

— зістрибнути; спуститися вниз стрибком

jump over the fence

— перестрибнути через паркан

jump into the water

— стрибнути у воду

jump off the roof

— зістрибнути з даху; стрибнути з даху

jump back

— відсахнутися; відскочити

jump forward

— стрибнути вперед

jump up and down

— стрибати вгору і вниз

Спорт, стрибки або ігри


long jump

— стрибок у довжину

high jump

— стрибок у висоту

triple jump

— потрійний стрибок

jump rope

— скакати на скакалці; стрибати зі скакалкою

ski jump

— трамплінний стрибок; стрибки на лижах

jump shot

— кидок у стрибку

box jump

— стрибок на коробку; стрибок на платформу

Ідіоми, вирази або переносні значення


jump the gun

— почати передчасно; випереджати події

jump to conclusions

— робити поспішні висновки; робити передчасні висновки

jump at the chance

— вхопитися за можливість; з радістю скористатися шансом

jump on the bandwagon

— приєднатися до більшості; піддатися моді

jump through hoops

— виконувати складні вимоги; зробити багато зайвої роботи

jump ship

— піти зі справи; покинути корабель; покинути команду

jump for joy

— стрибати від радості

jump down someone's throat

— накинутися на когось із критикою; різко відреагувати

jump out at someone

— впадати в очі; різко привернути увагу

make someone jump

— змусити когось здригнутися; налякати

Техніка, транспорт або обладнання


jump start

— прикурити автомобіль; дати потужний старт

jump leads

— проводи для прикурювання

voltage jump

— стрибок напруги

jump seat

— додаткове сидіння; відкидне сидіння

jump wire

— перемичка; провід-перемичка