Переклад Julian calendar з англійської на українську


Переклад слова '

Julian calendar

' : юліанський календар
Транскрипція : [ˈdʒuːliən ˈkælɪndə]

Приклади

Дата та перетворення, або обчислення дати


 

according to the Julian calendar

— за юліанським календарем; згідно з юліанським календарем
 

date in the Julian calendar

— дата за юліанським календарем; дата в юліанському календарі
 

conversion from the Julian calendar to the Gregorian calendar

— перетворення з юліанського календаря на григоріанський календар
 

equivalent Julian calendar date

— еквівалентна дата за юліанським календарем; відповідна дата в юліанському календарі
 

Julian calendar leap year

— високосний рік за юліанським календарем; високосний рік в юліанському календарі

Історія, походження або реформи


 

origin of the Julian calendar

— походження юліанського календаря; виникнення юліанського календаря
 

introduced the Julian calendar

— запровадив юліанський календар; запровадила юліанський календар
 

pre-Julian Roman calendar

— доюліанський римський календар; римський календар до юліанської реформи
 

reforms of the Julian calendar

— реформи юліанського календаря; зміни юліанського календаря

Свята, богослужіння або церковні дати


 

Easter on the Julian calendar

— Великдень за юліанським календарем; Великдень в юліанському календарі
 

Christmas according to the Julian calendar

— Різдво за юліанським календарем; Різдво в юліанському календарі
 

liturgical calendar based on the Julian calendar

— богослужбовий календар, заснований на юліанському календарі; літургійний календар за юліанським календарем
 

feasts celebrated on the Julian calendar

— свята, що відзначаються за юліанським календарем; урочистості за юліанським календарем

Наука, право або офіційне використання


 

astronomical dates in the Julian calendar

— астрономічні дати за юліанським календарем; астрономічні дати в юліанському календарі
 

legal documents dated by the Julian calendar

— юридичні документи з датуванням за юліанським календарем; правові документи з датою за юліанським календарем
 

modern use of the Julian calendar

— сучасне використання юліанського календаря; сучасне застосування юліанського календаря
 

Julian calendar notation

— позначення за юліанським календарем; запис дат в юліанському календарі