Переклад journalese з англійської на українську


Переклад слова '

journalese

' : газетний штамп
Транскрипція : [ˌdʒərnəˈliːz]

Приклади

Мова преси


journalese style

— журналістський стиль

in journalese

— газетною мовою

typical journalese

— типова газетна мова

Штампи та кліше


journalese clichés

— журналістські штампи

stale journalese

— банальна газетна мова

avoid journalese

— уникати штампів

Газетна манера


written in journalese

— написаний газетною мовою

heavy journalese

— перевантажений журналістською мовою

journalese expressions

— журналістські вирази