Переклад joist з англійської на українську


Переклад слова '

joist

' : балка, кроква, брус, поперечка
Транскрипція : [ʤɔɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. балка (girder)
  2. поперечка
  3. кроква (rafter)
  4. брус (girder)

Приклади

Конструкція, типи


 

floor joist

— балка перекриття; лага перекриття
 

ceiling joist

— стельова балка; підстельова лага
 

roof joist

— покрівельна балка; кроквяна балка
 

rim joist

— вінцьова балка; торцева балка
 

double joist

— подвійна балка; подвоєна лага
 

engineered joist

— інженерна балка; збірна несуча балка
 

open-web joist

— фермова балка; балка з ґратчастим осердям
 

timber joist

— дерев'яна балка; дерев'яна лага

Розташування, опора


 

joist span

— проліт балки; довжина прольоту лаги
 

joist spacing

— крок між балками; відстань між лагами
 

joist bearing

— опора балки; точка опирання балки
 

edge joist

— крайова балка; кромкова лага
 

end joist

— торцева балка; кінцева лага
 

intermediate joist

— проміжна балка; проміжна лага

Дія, монтаж і ремонт


 

sister a joist

— підсилювати балку установкою поруч іншої балки; зрощувати балку
 

cut a joist

— обрізати балку; вирізати частину балки
 

notch a joist

— зробити вибірку в балці; вирізати виїмку в балці
 

repair a joist

— відремонтувати балку; відновити лагу
 

replace a joist

— замінити балку; поміняти лагу
 

shim a joist

— підкласти клин під балку; встановити прокладку під лагу
 

level the joists

— вирівняти балки; вирівняти лаги

Проблеми, дефекти


 

rotten joist

— згнила балка; прогнила лага
 

sagging joist

— провисна балка; прогнута лага
 

cracked joist

— тріснута балка; розколота лага
 

split joist

— розколота балка; розшарована лага
 

undersized joist

— балка недостатнього перерізу; лага меншого перерізу

Фурнітура, з'єднання та підсилення


 

joist hanger

— кронштейн для балки; підвіс для лаги
 

joist connector

— з'єднувач балок; з'єднувальний елемент для лаг
 

joist strap

— стяжка для балок; монтажна стрічка для лаг
 

joist bracket

— кронштейн для балок; опорний куточок для лаг
 

blocking between joists

— блокіровка між балками; заповнення між лагами
 

joist pocket

— гніздо для балки; ніша для балки в стіні

Вимірювання, розрахунок і розміри


 

joist load

— навантаження на балку; навантаження на лагу
 

joist size

— розмір балки; переріз лаги
 

joist depth

— висота балки; глибина балки
 

joist spacing 16 in on center

— крок між балками 16 дюймів по центрах; відстань між лагами 16 дюймів по центрах
 

allowable joist span

— допустимий проліт балки; розрахунковий проліт лаги

Конструктивні елементи, зв'язки та обшивка


 

rim joist board

— дошка торцевої балки; дошка вінцьової балки
 

bridge the joists

— зв'язувати балки перемичками; влаштовувати перемички між лагами
 

sheathing to joists

— обшивка до балок; настил по лагах
 

floor joist layout

— розкладка лаг підлоги; схема розташування балок