Переклад joint-stock company з англійської на українську


Переклад слова '

joint-stock company

' : акціонерне товариство
Транскрипція : [jɔɪnt stɒk ˈkʌmpəni]

Приклади

Типи компаній та організаційні форми


 

joint-stock company

— акціонерне товариство
 

public joint-stock company

— публічне акціонерне товариство; відкрите акціонерне товариство
 

private joint-stock company

— приватне акціонерне товариство; закрите акціонерне товариство
 

holding joint-stock company

— холдингове акціонерне товариство

Учасники компанії та органи управління


 

shareholders of a joint-stock company

— акціонери акціонерного товариства
 

majority shareholder in a joint-stock company

— мажоритарний акціонер в акціонерному товаристві; акціонер, що володіє контрольним пакетом
 

minority shareholders in a joint-stock company

— міноритарні акціонери в акціонерному товаристві
 

board of directors of a joint-stock company

— рада директорів акціонерного товариства
 

general meeting of shareholders of a joint-stock company

— загальні збори акціонерів акціонерного товариства

Дії з компанією та операції


 

to incorporate a joint-stock company

— заснувати акціонерне товариство; зареєструвати акціонерне товариство
 

to dissolve a joint-stock company

— ліквідувати акціонерне товариство; розпустити акціонерне товариство
 

to acquire a joint-stock company

— придбавати акціонерне товариство; викуповувати акціонерне товариство
 

to merge two joint-stock companies

— об'єднати два акціонерні товариства; злити два акціонерні товариства
 

to privatize a joint-stock company

— приватизувати акціонерне товариство

Документи та фінансові терміни


 

joint-stock company shares

— акції акціонерного товариства
 

share capital of a joint-stock company

— статутний капітал акціонерного товариства; акціонерний капітал акціонерного товариства
 

articles of association of a joint-stock company

— статут акціонерного товариства
 

prospectus of a joint-stock company

— проспект емісії акціонерного товариства; проспект акціонерного товариства
 

securities issued by a joint-stock company

— цінні папери, випущені акціонерним товариством

Юридичні процедури та наслідки


 

liability of a joint-stock company

— відповідальність акціонерного товариства; зобов'язання акціонерного товариства
 

regulatory compliance of a joint-stock company

— дотримання нормативних вимог акціонерним товариством; відповідність законодавству
 

takeover bid for a joint-stock company

— пропозиція про викуп акцій акціонерного товариства; оферта про поглинання акціонерного товариства
 

bankruptcy of a joint-stock company

— банкрутство акціонерного товариства; неплатоспроможність акціонерного товариства