Переклад jiggle з англійської на українську


Переклад слова '

jiggle

' : погойдуватися, погойдувати, трясти, похитування, похитуватися
Транскрипція : [ʤɪgl]

Словникова стаття

дієслово

  1. погойдувати
  2. погойдуватися
  3. трясти (shake)
  4. похитуватися

іменник

  1. похитування

Приклади

Фізичний рух, коливання


 

jiggle slightly

— трохи погойдуватися; трохи тремтіти
 

jiggle the handle

— поворушити ручку; покачати ручку
 

jiggle the key

— поворушити ключ; покачати ключ
 

give it a jiggle

— трохи поворушити; трохи тряхнути
 

try a quick jiggle

— спробуй швидко тряхнути; спробуйте швидко поворушити

Предмети, механізми


 

jiggle the lock

— поворушити замок; потрясти замок
 

jiggle the jar lid

— покачати кришку банки; трохи відкрутити кришку
 

jiggle the doorknob

— поворушити дверну ручку; покачати дверну ручку
 

jiggle the toy

— покачати іграшку; трохи поворушити іграшку

Їжа, желе та текстура


 

jiggle of the jelly

— погойдування желе; тремтіння желе
 

jelly jiggle

— тремтіння желе; погойдування желе
 

the pudding jiggles

— пудинг погойдується; пудинг тремтить

Звук або легке коливання


 

a little jiggle

— невелике погойдування; невелика тремтіння
 

the jiggle

— погойдування; тремтіння
 

a subtle jiggle

— ледь помітне погойдування; слабка тремтіння

Комп'ютерна графіка, дизайн


 

jiggle animation

— анімація погойдування; ефект погойдування
 

jiggle effect

— ефект погойдування; ефект тремтіння
 

add a jiggle to the icon

— додати погойдування значку; додати ефект тремтіння до значка

Тестування, інженерія


 

jiggle test

— тест на вібрацію; перевірка на рухливість
 

jiggle the components

— поворушити компоненти; перевірити рухливість деталей
 

vibration jiggle

— вібраційне коливання; вібраційна тремтіння

Розмовні вирази, команди


 

give it a little jiggle

— трохи поворухніть; трохи тряхніть
 

have a jiggle

— спробувати тряхнути; трохи поворушити
 

give the handle a jiggle

— дай ручці невеликий поштовх; трохи поворуши ручку

Тіло, рухи частин тіла


 

jiggle of the hips

— погойдування стегон; тремтіння стегон
 

breast jiggle

— погойдування грудей; тремтіння грудей
 

a jiggle in your step

— жаввість у ході; легка розгойданість у кроці