Переклад jewellery з англійської на українську


Переклад слова '

jewellery

' : ювелірні вироби, ювелірне мистецтво, коштовність, коштовності, цінності
Транскрипція : [ˈʤuːəlrɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ювелірне мистецтво (jewelry)
  2. коштовності (jewelry)
  3. ювелірні вироби (jewelry)
  4. коштовність (jewelry)
  5. цінності

прикметник

  1. ювелірний

Приклади

Види ювелірних виробів


fine jewellery

— ювелірні вироби високої якості; вироби з дорогоцінних металів і каменів

costume jewellery

— біжутерія; підроблені прикраси

antique jewellery

— антикварні ювелірні вироби; старовинні прикраси

statement jewellery

— масивні виразні прикраси

children's jewellery

— дитячі прикраси

men's jewellery

— чоловічі прикраси

wedding jewellery

— весільні прикраси; прикраси нареченої

heirloom jewellery

— сімейні реліквії; прикраси, що передаються у спадок

Матеріали, метали й каміння


gold jewellery

— золоті прикраси

silver jewellery

— срібні прикраси

platinum jewellery

— платинові прикраси

diamond jewellery

— прикраси з діамантами; прикраси з алмазами

pearl jewellery

— перлинні прикраси; прикраси з перлами

gemstone jewellery

— прикраси з дорогоцінним камінням; прикраси з каменів

Аксесуари, комплектуючі та зберігання


piece of jewellery

— предмет ювелірних виробів; прикраса

jewellery set

— комплект прикрас

jewellery box

— скринька для прикрас; коробка для ювелірних виробів

jewellery case

— футляр для прикрас; чохол для прикрас

jewellery stand

— підставка для прикрас

jewellery clasp

— застібка для прикрас; застібка для браслета чи намиста

jewellery chain

— ланцюжок для прикрас; ланцюжок для намиста

Місця, послуги та професії


jewellery store

— ювелірний магазин

online jewellery store

— інтернет-магазин прикрас; онлайн-магазин ювелірних виробів

jewellery boutique

— бутик прикрас; ювелірний бутик

jewellery designer

— дизайнер прикрас; ювелірний дизайнер

jewellery workshop

— ювелірна майстерня; ательє з виготовлення прикрас

jewellery exhibition

— виставка прикрас; ювелірна виставка

jewellery trade show

— торгова виставка ювелірних виробів; ювелірний ярмарок

Дії, процеси та послуги з догляду


jewellery making

— виготовлення прикрас; створення ювелірних виробів

jewellery repair

— ремонт прикрас; ремонт ювелірних виробів

jewellery cleaning

— чищення прикрас; чистка ювелірних виробів

jewellery appraisal

— оцінка прикрас; оцінка ювелірних виробів

custom jewellery

— індивідуальні прикраси; прикраси на замовлення

jewellery design

— дизайн прикрас; проєктування ювелірних виробів

jewellery restoration

— реставрація прикрас; відновлення антикварних прикрас

Стиль, походження та спосіб виготовлення


vintage jewellery

— вінтажні прикраси; ретро-прикраси

handmade jewellery

— прикраси ручної роботи; ручна робота

minimalist jewellery

— мінімалістичні прикраси

luxury jewellery

— розкішні прикраси; люксові прикраси

designer jewellery

— дизайнерські прикраси

everyday jewellery

— повсякденні прикраси; прикраси на кожен день

Приводи, подарунки та події


gift of jewellery

— подарунок у вигляді прикраси; подарунок-прикраса

engagement jewellery

— прикраси для заручин; заручні прикраси

anniversary jewellery

— ювілейні прикраси; прикраси на річницю

bridal jewellery

— весільні прикраси; прикраси нареченої

christening jewellery

— хрестильні прикраси; прикраси для хрещення