Переклад jester з англійської на українську


Переклад слова '

jester

' : блазень, паяц, балагур, клоун, витівник
Транскрипція : [ˈʤestə]

Словникова стаття

іменник

  1. блазень (clown)
  2. жартівник
  3. паяц (clown)
  4. балагур
  5. клоун (clown)
  6. витівник
  7. насміх

Приклади

Придворний блазень


 

the king's jester

— королівський блазень
 

court jester

— придворний блазень
 

a jester's cap

— блазнівський ковпак
 

the jester's role

— роль блазня

Блазнювання та забави


 

play the jester

— дурника валяти
 

jester's tricks

— блазнівські витівки
 

a jester's grin

— блазнівська усмішка
 

jester's banter

— блазнівські жарти

Переносно: шут, клоун


 

an old jester

— старий блазень
 

a political jester

— політичний блазень
 

the village jester

— сільський блазень
 

a jester at heart

— блазень у душі