Переклад jelly з англійської на українську


Переклад слова '

jelly

' : желе, холодець, конфітюр, драглі, застигати
Транскрипція : [ˈʤelɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. желе
  2. драглі (jellied meat)
  3. холодець (jellied meat)
  4. конфітюр

дієслово

  1. застигати
  2. перетворювати на желе

Приклади

Їжа або десерт


jelly

— желе; джем

strawberry jelly

— полуничне желе; полуничний джем

grape jelly

— виноградне желе; виноградний джем

apple jelly

— яблучне желе; яблучний джем

fruit jelly

— фруктове желе; фруктовий джем

jelly roll

— рулет з джемом

jelly sandwich

— бутерброд з джемом; бутерброд з желе

peanut butter and jelly

— арахісова паста з джемом; арахісова олія з джемом

jelly beans

— мармеладні боби; желейні цукерки

jelly candy

— желейні цукерки; мармелад

jelly mould

— форма для желе

Переносне значення або сленг


jelly

— заздрити; заздрісний

to be jelly

— заздрити

don't be jelly

— не заздри

i'm jelly

— я заздрю

my legs turned to jelly

— у мене підкосилися коліна; мої ноги як желе

jelly-legged

— з підкошеними колінами; слабоногий

Тварини або біологія


jellyfish

— медуза

box jellyfish

— кубомедуза; морська оса

jellyfish sting

— опік від медузи; ужалення медузи

jellyfish tentacles

— щупальця медузи

jelly-like organism

— желеподібний організм

Опис текстури або зовнішнього вигляду


jelly-like

— желеподібний

jelly consistency

— консистенція желе; желеподібна консистенція

wobbly jelly

— желе, що хитається; дрижаче желе

clear jelly

— прозоре желе

soft as jelly

— м'який як желе

Товарні назви або мода


Jelly Belly

— Jelly Belly — марка цукерок; фірмові желейні цукерки

jelly shoes

— пластикові сандалі; гумові сандалі

jelly bag

— сумка з м'якого пластику; сумка з прозорого пластику

jelly shot

— желейний шот; алкогольний желе-шот