Переклад jeans з англійської на українську


Переклад слова '

jeans

' : джинси, джинсовий
Транскрипція : [ʤiːnz]

Словникова стаття

іменник

  1. джинси (jean)

прикметник

  1. джинсовий

Приклади

Типи або фасони


 

skinny jeans

— вузькі джинси; джинси скінні
 

straight-leg jeans

— джинси прямого крою
 

bootcut jeans

— джинси кльош від коліна; джинси, розкльошені від коліна
 

flare jeans

— джинси кльош; розкльошені джинси
 

mom jeans

— джинси «mom»; джинси з високою талією вільного крою
 

boyfriend jeans

— джинси бойфренди; джинси вільного чоловічого крою
 

tapered jeans

— завужені джинси; джинси, що звужуються донизу
 

high-waisted jeans

— джинси з високою талією; джинси високої посадки
 

low-rise jeans

— джинси з низькою талією; джинси низької посадки
 

cropped jeans

— укорочені джинси; джинси трохи вище щиколотки
 

ripped jeans

— рвані джинси; джинси з прорізами
 

distressed jeans

— потерті джинси; джинси зі стилізованим поношеним виглядом
 

stonewashed jeans

— джинси з ефектом потертості
 

acid-wash jeans

— джинси з кислотним пранням
 

vintage jeans

— вінтажні джинси; джинси в ретро-стилі

Колір або ступінь вицвітання


 

blue jeans

— сині джинси; джинси синього кольору
 

dark-wash jeans

— темні джинси; джинси темного прання
 

light-wash jeans

— світлі джинси; джинси світлого прання
 

faded jeans

— вицвілі джинси; потерті джинси
 

black jeans

— чорні джинси
 

grey jeans

— сірі джинси
 

indigo jeans

— джинси індиго

Частини або деталі


 

jeans pocket

— кишеня джинсів; кишеня на джинсах
 

back pocket of the jeans

— задня кишеня джинсів; задня кишеня на джинсах
 

jeans button

— ґудзик на джинсах; джинсовий ґудзик
 

jeans fly

— ширинка джинсів; блискавка на джинсах
 

jeans waistband

— пояс джинсів; талія джинсів
 

jeans hem

— поділ джинсів; край джинсів
 

jeans cuff

— відворот джинсів; манжета на джинсах
 

jeans seam

— шов джинсів
 

jeans label

— етикетка джинсів; лейбл на джинсах
 

jeans rivet

— клепка на джинсах; заклепка джинсів

Поєднання з одягом або образами


 

jeans and a t-shirt

— джинси та футболка; джинси з футболкою
 

jeans and a blazer

— джинси та піджак; джинси з піджаком
 

jeans and sneakers

— джинси та кросівки; джинси з кросівками
 

jeans and heels

— джинси та туфлі на підборах; джинси з туфлями на підборах
 

jeans and a leather jacket

— джинси та шкіряна куртка; джинси зі шкіряною курткою
 

jeans outfit

— образ із джинсами; наряд із джинсами
 

jeans and a white shirt

— джинси та біла сорочка; джинси з білою сорочкою

Покупка, розмір, посадка або продаж


 

a pair of jeans

— пара джинсів; джинси
 

buy jeans

— купувати джинси
 

jeans size

— розмір джинсів
 

jeans fit

— посадка джинсів; як сидять джинси
 

jeans sale

— розпродаж джинсів; знижки на джинси
 

jeans store

— магазин джинсів; магазин одягу, де продають джинси
 

designer jeans

— дизайнерські джинси; брендові джинси
 

second-hand jeans

— уживані джинси; джинси секонд-хенд
 

cheap jeans

— дешеві джинси; недорогі джинси

Догляд, ремонт або дії


 

put on jeans

— надягати джинси; одягнути джинси
 

take off jeans

— знімати джинси; зняти джинси
 

try on jeans

— приміряти джинси
 

wash jeans

— прати джинси
 

dry jeans

— сушити джинси
 

iron jeans

— прасувати джинси
 

mend jeans

— штопати джинси; лагодити джинси
 

shrink jeans

— сідати після прання; зменшуватися після прання
 

fade jeans

— вицвітати; втрачати колір
 

zip up jeans

— застібати джинси на блискавку; застебнути джинси на блискавку
 

button up jeans

— застібати джинси на ґудзики; застебнути джинси на ґудзики
 

wear out jeans

— зношувати джинси; псувати джинси внаслідок носіння
 

repair jeans

— ремонтувати джинси; лагодити джинси