Переклад jazz з англійської на українську


Переклад слова '

jazz

' : джаз, оркестр, характерний для джазу, танцювати під джаз, енергія
Транскрипція : [ʤæz]

Словникова стаття

іменник

  1. джаз (jazz music)
  2. оркестр (band)
  3. характерний для джазу
  4. танцювати під джаз
  5. енергія
  6. строкатість

прикметник

  1. джазовий
  2. крикливий
  3. строкатий

дієслово

  1. виконувати джазову музику
  2. підбадьорювати

Приклади

Музика або жанр


jazz

— джаз

jazz music

— джаз; музика в стилі джаз

modern jazz

— сучасний джаз

traditional jazz

— традиційний джаз

latin jazz

— латинський джаз

Піджанри або стилі


bebop jazz

— бібоп; бібоп-джаз

swing jazz

— свінг; свінг-джаз

free jazz

— фрі-джаз; вільний джаз

jazz fusion

— джаз-ф'южн; ф'южн-джаз

smooth jazz

— смуз-джаз; м'який джаз

cool jazz

— кул-джаз; прохолодний джаз

Інструменти або виконання


jazz guitar

— джазова гітара

jazz piano

— джазове фортепіано

jazz trumpet

— джазова труба

jazz saxophone

— джазовий саксофон

jazz solo

— джазове соло; джаз-соло

jazz improvisation

— джазова імпровізація; імпровізація в стилі джаз

Події або місця


jazz club

— джаз-клуб

jazz festival

— джазовий фестиваль

jazz concert

— джазовий концерт

jazz night

— джазовий вечір

jazz bar

— джаз-бар

jazz scene

— джазова сцена; джазове середовище

Люди, ролі або групи


jazz musician

— джазовий музикант; музикант джазу

jazz singer

— джазовий співак; джазова співачка

jazz band

— джазова група; джазовий ансамбль

jazz composer

— джазовий композитор

jazz arranger

— джазовий аранжувальник

Атмосфера або стиль, настрій


jazz feel

— джазове відчуття; джазовий філ

jazz tone

— джазовий тембр; джазове звучання

jazz influence

— джазовий вплив; вплив джазу

jazz interpretation

— джазова інтерпретація; інтерпретація в стилі джаз

jazzy touch

— джазовий штрих; джазовий відтінок

Ідіоми або розмовні вирази


all that jazz

— і все таке; і тому подібне

jazz it up

— оживити; зробити яскравішим у джазовому стилі

take a jazz approach

— застосувати джазовий підхід; підійти в стилі джазу

Заголовки або термінологія


jazz standard

— джазовий стандарт; стандарт джазу

jazz age

— епоха джазу; джазова епоха

jazz theory

— теорія джазу

jazz education

— джазова освіта; навчання джазу