Переклад jaundice з англійської на українську


Переклад слова '

jaundice

' : жовтяниця, розлиття жовчі, жовчність, упередженість
Транскрипція : [ˈʤɔːndɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. жовтяниця
  2. жовчність
  3. розлиття жовчі
  4. упередженість

Приклади

Медичні, клінічні аспекти


neonatal jaundice

— неонатальна жовтяниця; фізіологічна жовтяниця новонароджених

obstructive jaundice

— обструктивна жовтяниця; механічна жовтяниця

hepatic jaundice

— печінкова жовтяниця; паренхіматозна жовтяниця

cholestatic jaundice

— холестатична жовтяниця; холестатична форма жовтяниці

conjugated jaundice

— кон'югована жовтяниця

unconjugated jaundice

— некон'югована жовтяниця

physiological jaundice

— фізіологічна жовтяниця

pathological jaundice

— патологічна жовтяниця

prolonged jaundice

— затяжна жовтяниця; тривала жовтяниця

drug-induced jaundice

— лікарська жовтяниця; жовтяниця, спричинена ліками

jaundice screening

— скринінг на жовтяницю; обстеження на наявність жовтяниці

jaundice and fever

— жовтяниця та лихоманка

Зовнішні симптоми, зовнішній вигляд


jaundice of the skin

— пожовтіння шкіри; жовтушність шкіри

jaundice of the sclera

— пожовтіння склер; жовтушність склер

scleral jaundice

— пожовтіння склер; жовтушність склер

jaundiced complexion

— жовтушний колір обличчя; жовтуватий відтінок обличчя

Переносне, образне значення, оцінні вирази


jaundiced view

— упереджений погляд; погляд, забарвлений упередженням

to view something with jaundice

— дивитися на щось упереджено; ставитися до чогось упереджено

jaundiced remark

— уїдливе зауваження; злісне зауваження

a jaundiced attitude

— упереджене ставлення; цинічне ставлення

jaundice of the press

— жовчність преси; упереджена подача інформації засобами масової інформації

jaundiced perception

— спотворене сприйняття; упереджене сприйняття