Переклад jam session з англійської на українську


Переклад слова '

jam session

' : джем-сейшн
Транскрипція : [ˈdʒæm ˈsɛʃən]

Приклади

Музичні або жанрові поєднання


blues jam session

— блюзова джем-сесія; джем-сесія з блюзу

jazz jam session

— джазова джем-сесія; джем-сесія з джазу

rock jam session

— рок-джем-сесія; джем-сесія з року

folk jam session

— фолк-джем-сесія; джем-сесія з народної музики

hip hop jam session

— джем-сесія у стилі хіп-хоп; хіп-хоп джем-сесія

Час або періодичність


weekly jam session

— щотижнева джем-сесія

monthly jam session

— щомісячна джем-сесія

late-night jam session

— нічна джем-сесія; пізня джем-сесія

after-hours jam session

— джем-сесія після офіційного часу; джем-сесія після завершення заходів

Формат або технологія


virtual jam session

— віртуальна джем-сесія; онлайн-джем-сесія

online jam session

— онлайн-джем-сесія; джем-сесія в інтернеті

live-streamed jam session

— джем-сесія наживо; трансльована джем-сесія

hybrid jam session

— гібридна джем-сесія; джем-сесія з очною та віддаленою участю

Місце або локація


pub jam session

— джем-сесія в пабі; джем-сесія в барі

club jam session

— джем-сесія в клубі

house jam session

— домашня джем-сесія; джем-сесія вдома

street jam session

— вулична джем-сесія; джем-сесія на вулиці

Рівень участі або доступність


open jam session

— відкрита джем-сесія

closed jam session

— закрита джем-сесія

invitation-only jam session

— джем-сесія лише за запрошенням; джем-сесія за запрошеннями

members-only jam session

— джем-сесія лише для учасників; джем-сесія для членів спільноти

Дії або ролі


host a jam session

— проводити джем-сесію; організовувати джем-сесію

join a jam session

— приєднатися до джем-сесії; брати участь у джем-сесії

lead a jam session

— вести джем-сесію; керувати джем-сесією

sit in on a jam session

— зіграти в джемі як гість; ненадовго приєднатися до джем-сесії

Мета або рівень підготовки


practice jam session

— навчальна джем-сесія; тренувальна джем-сесія

jam session for beginners

— джем-сесія для початківців

improvisation jam session

— джем-сесія для імпровізації; джем-сесія з імпровізації

open-mic jam session

— джем-сесія з відкритим мікрофоном; джем-сесія з можливістю виступити будь-кому

Характер або інструментальна спрямованість


acoustic jam session

— акустична джем-сесія

electric jam session

— джем-сесія з електричними інструментами; електрична джем-сесія

instrumental jam session

— інструментальна джем-сесія

bass-heavy jam session

— джем-сесія з акцентом на бас; джем-сесія з вираженим басовим звучанням