Переклад jail з англійської на українську


Переклад слова '

jail

' : в'язниця, тюрма, острог, тюремне ув'язнення, саджати у в'язницю
Транскрипція : [ʤeɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. в'язниця (gaol)
  2. тюрма (gaol)
  3. острог
  4. тюремне ув'язнення (custody)
  5. саджати у в'язницю
  6. утримувати у в'язниці
  7. ув'язнення

дієслово

  1. ув'язнювати (imprison)
  2. сідати (set)

прикметник

  1. в'язничний

Приклади

Будівля та частини тюрми


 

jail

— тюрма, в'язниця; місце тримання під вартою
 

jail cell

— тюремна камера; камера для ув'язнених
 

jail block

— тюремний блок; корпус в'язниці
 

jail yard

— тюремний двір; прогулянковий двір

Дії та стан ув'язнення


 

to go to jail

— потрапити до в'язниці; сісти за ґрати
 

to be jailed

— бути ув'язненим; перебувати у в'язниці
 

in jail

— у в'язниці
 

out of jail

— на волі; поза в'язницею
 

jail time

— тюремний строк; строк ув'язнення
 

jail sentence

— тюремний вирок; вирок до позбавлення волі

Процедури та документи


 

jail booking

— реєстрація у в'язниці; оформлення при затриманні
 

jail records

— тюремні записи; облікові документи ув'язнених
 

jail release

— звільнення з в'язниці; вихід із пенітенціарної установи

Втеча, насильство і правопорушення


 

jailbreak

— втеча з в'язниці; втеча з-під варти
 

jail escape

— втеча з в'язниці; утеча з ув'язнення
 

jail violence

— насильство у в'язниці; тюремні сутички

Персонал та відвідувачі


 

jail guard

— тюремний охоронець; охоронець в'язниці
 

jail staff

— персонал в'язниці; співробітники в'язниці
 

jail visitor

— відвідувач в'язниці; гість ув'язненого