Переклад jackanapes з англійської на українську


Переклад слова '

jackanapes

' : фат, нахаба, недомека, франт
Транскрипція : [ˈʤækəneɪps]

Словникова стаття

іменник

  1. фат
  2. нахаба
  3. недомека
  4. франт

Приклади

Характер чи поведінка


 

young jackanapes

— молодий нахаба; молодий наглець
 

saucy jackanapes

— зухвалий шалапут; нахабний нахаба
 

brazen jackanapes

— безсоромний нахаба; нахабний шалапут
 

impudent jackanapes

— нахабний нахаба; зухвалий шалапут
 

little jackanapes

— маленький шалапут; маленький нахаба

Звертання чи докір


 

you jackanapes

— ти нахаба; ти наглець
 

don't be a jackanapes

— не будь нахабою; не будь наглецем
 

what a jackanapes

— який нахаба; який наглець
 

you saucy jackanapes

— ти зухвалий шалапут; ти нахаба

Роль чи соціальний статус


 

servant jackanapes

— зухвалий слуга; нахабний слуга
 

upstart jackanapes

— вискочка; самовпевнений юнак
 

court jackanapes

— придворний нахаба; зухвалий придворний

Зменшено-зневажливі сполуки


 

saucy little jackanapes

— зухвалий маленький шалапут; нахабеня
 

cheeky jackanapes

— нахаба з нахабством; зухвалий нахаба