Переклад jabber з англійської на українську


Переклад слова '

jabber

' : балаканина, базікання, тараторити, базікати, тарабарщина
Транскрипція : [ˈʤæbə]

Словникова стаття

іменник

  1. базікання
  2. балаканина
  3. бурмотання
  4. тарабарщина

дієслово

  1. базікати
  2. тараторити
  3. говорити швидко
  4. тріскотіти
  5. джергати
  6. кокотіти
  7. мимрити

Приклади

Розмова, балаканина


to jabber

— базікати; тараторити

jabber on

— говорити без угаву; тараторити

jabber away

— базікати без зупину; теревенити без угаву

to jabber at someone

— швидко говорити з кимось; енергійно базікати з кимось

jabbering child

— лепечуча дитина; балакуча дитина

Звуки, мова


jabbering sounds

— безладні звуки; тараторящі звуки

unintelligible jabber

— нерозбірливе лепетання; незрозуміла балаканина

rapid jabber

— швидке тараторення; стрімка балаканина

soft jabber

— приглушене бурмотіння; тихе лепетання

Технології, протокол Jabber


Jabber protocol

— протокол Jabber; протокол обміну миттєвими повідомленнями

Jabber client

— клієнт Jabber; клієнт для протоколу обміну повідомленнями

Jabber server

— сервер Jabber; сервер для протоколу обміну повідомленнями

Jabber ID

— ідентифікатор Jabber; адреса Jabber

Jabber network

— мережа Jabber; мережа обміну повідомленнями в реальному часі

Ідіоми, прізвиська або сталі вирази


to jabber away the time

— коротaти час балаканиною; витрачати час на порожню балаканину

jabbermouth

— балакун; пліткар

child's jabber

— дитячий лепет; дитяча балаканина

stop the jabber

— припинити балаканину; перестань тараторити