Переклад ivory tower з англійської на українську


Переклад слова '

ivory tower

' : вежа зі слонової кістки
Транскрипція : [ˈaɪvəri ˈtaʊə]

Приклади

Відстороненість


live in an ivory tower

— жити у вежі зі слонової кістки

hide in an ivory tower

— ховатися у вежі зі слонової кістки

come down from the ivory tower

— спуститися з вежі зі слонової кістки

Критика еліти


academic ivory tower

— академічна вежа зі слонової кістки

the ivory tower mentality

— менталітет відірваності від життя

an ivory tower attitude

— відсторонене ставлення

Світ науки й мистецтва


retreat to an ivory tower

— утекти у вежу зі слонової кістки

work in an ivory tower

— працювати у вежі зі слонової кістки

the ivory tower of scholarship

— вежа зі слонової кістки науки