Переклад irresponsible з англійської на українську


Переклад слова '

irresponsible

' : безвідповідальний, невідповідальний, несвідомий, неосудний, несерйозний
Транскрипція : [ɪrɪsˈpɒnsəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. безвідповідальний (negligent)
  2. невідповідальний
  3. несвідомий
  4. неосудний (insane)
  5. несерйозний
  6. несамовитий

Приклади

Особиста поведінка та характер


 

irresponsible behavior

— безвідповідальна поведінка
 

irresponsible attitude

— безвідповідальне ставлення
 

irresponsible person

— безвідповідальна людина
 

irresponsible habit

— безтурботна звичка

Рішення та дії


 

irresponsible decision

— безвідповідальне рішення
 

irresponsible action

— безвідповідальна дія
 

irresponsible choice

— необдуманий вибір; безвідповідальний вибір
 

irresponsible response

— безвідповідальна реакція

Робота, керівництво та обов'язки


 

irresponsible management

— безвідповідальне управління
 

irresponsible leadership

— безвідповідальне керівництво
 

irresponsible employee

— працівник, який виявляє безвідповідальність; безвідповідальний працівник
 

irresponsible neglect of duties

— нехтування обов'язками; безвідповідальне ставлення до обов'язків

Фінанси та витрати


 

irresponsible spending

— безвідповідальні витрати; марнотратне витрачання коштів
 

irresponsible investment

— ризикована інвестиція; необачна інвестиція
 

irresponsible borrowing

— нерозумне запозичення; безвідповідальне взяття кредиту

Батьківство та догляд за дітьми


 

irresponsible parenting

— безвідповідальне виховання; недбале ставлення батьків
 

irresponsible guardian

— ненадійний опікун; безвідповідальний опікун
 

irresponsible childcare

— неналежний догляд за дітьми; безвідповідальний догляд за дітьми

Безпека, здоров'я та ризик


 

irresponsible driving

— безвідповідальне водіння; небезпечне водіння
 

irresponsible handling of hazardous materials

— необережне поводження з небезпечними речовинами; безвідповідальне поводження з небезпечними матеріалами
 

irresponsible behavior with tools

— небезпечне поводження з інструментами; безвідповідальне поводження з інструментами

Суспільне життя та політика


 

irresponsible policy

— безвідповідальна політика
 

irresponsible public statement

— безвідповідальна публічна заява; необдумане публічне висловлювання
 

irresponsible conduct by an official

— безвідповідальна поведінка посадової особи; недостойна поведінка чиновника

Комунікація, висловлювання та репутація


 

irresponsible remark

— безвідповідальне зауваження; необдумане зауваження
 

irresponsible post on social media

— безвідповідальний пост у соціальних мережах; необдумана публікація в мережі
 

irresponsible spreading of rumors

— безвідповідальне поширення чуток