Переклад irresolution з англійської на українську


Переклад слова '

irresolution

' : нерішучість, вагання
Транскрипція : [ɪrezəˈluːʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. нерішучість
  2. вагання

Приклади

Особиста нерішучість або вагання


 

deep irresolution

— глибока нерішучість; значне вагання
 

chronic irresolution

— хронічна нерішучість; постійне вагання
 

irresolution about the future

— нерішучість щодо майбутнього; невизначеність щодо майбутнього
 

irresolution in making choices

— нерішучість у прийнятті рішень; вагання під час вибору
 

paralyzing irresolution

— паралізуюча нерішучість; блокуюче вагання

Керівництво, політика або прийняття рішень


 

political irresolution

— політична нерішучість; політична пасивність
 

irresolution in leadership

— нерішучість у керівництві; невпевненість під час прийняття управлінських рішень
 

irresolution on the international stage

— нерішучість на міжнародній арені; пасивність на міжнародній сцені
 

bureaucratic irresolution

— бюрократична нерішучість; формальна неоперативність

Міжособистісні стосунки або прив'язаність


 

irresolution in love

— нерішучість у коханні; невизначеність у почуттях
 

irresolution about marriage

— нерішучість щодо шлюбу; вагання щодо вступу в шлюб
 

emotional irresolution

— емоційна нерішучість; емоційна невпевненість

Література, стиль або художній прийом


 

literary irresolution

— літературна нерішучість; прийом незавершеності у творі
 

irresolution as a narrative device

— нерішучість як наративний прийом; навмисна незавершеність у сюжеті
 

tone of irresolution

— тон нерішучості; відтінок сумніву

Юридична або формальна невизначеність


 

irresolution of contractual terms

— невизначеність умов договору; неясність у пунктах договору
 

juridical irresolution

— юридична невизначеність; відсутність остаточного правового рішення
 

irresolution of a verdict

— нерішучість під час винесення вердикту; відсутність остаточного вироку