Переклад irredeemable з англійської на українську


Переклад слова '

irredeemable

' : неоплатний, безвихідний, безнадійний, невикупний, нерозмінний
Транскрипція : [ɪrɪˈdiːməbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. неоплатний
  2. безвихідний
  3. безнадійний
  4. невикупний
  5. нерозмінний

Приклади

 

irredeemable failure

— неоплатний провал
 

irredeemable reputation

— безнадійно зіпсована репутація
 

irredeemable character

— невиправний характер
 

irredeemable error

— фатальна помилка
 

irredeemable past

— непоправне минуле

Невідворотність, безнадійність


 

irredeemable situation

— безвихідна ситуація; безнадійна ситуація; безвихідне становище
 

irredeemable loss

— непоправна втрата; безповоротна втрата
 

irredeemable mistake

— непоправна помилка; невиправна помилка
 

irredeemable decision

— рішення, яке не можна скасувати; незворотне рішення
 

irredeemable damage

— невиправна шкода; непоправна шкода

Моральність, характер або особистість


 

irredeemable person

— невиправна людина; людина, яку не можна виправити
 

irredeemable villain

— невиправний лиходій; безнадійний лиходій
 

irredeemable sinner

— грішник, якого не можна спокутувати; непоправний грішник
 

irredeemable soul

— душа, яку не можна спокутувати; непоправна душа

Фінанси, юридичні терміни


 

irredeemable bond

— непогашувана облігація; безвикупна облігація
 

irredeemable debt

— безнадійний борг; неповоротний борг; безнадійна заборгованість
 

irredeemable security

— цінний папір, що не погашається; незворотний цінний папір
 

irredeemable note

— вексель, що не підлягає погашенню; непогашуваний вексель

Репутація, стосунки або довіра


 

irredeemable damage to reputation

— незворотна шкода репутації; непоправне пошкодження репутації
 

irredeemable loss of trust

— безповоротно втрачена довіра; непоправна втрата довіри
 

irredeemable breach

— порушення, яке не можна виправити; непоправне порушення
 

irredeemable rift

— розрив стосунків, який не можна зарадити; непоправний розрив