Переклад invite з англійської на українську


Переклад слова '

invite

' : запрошувати, просити, кликати, скликати, приваблювати
Транскрипція : [ɪnˈvaɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. запрошувати (ask)
  2. просити (ask)
  3. кликати (call)
  4. скликати (call)
  5. запросити
  6. зазивати
  7. приваблювати (attract)
  8. манити
  9. заманювати (entice)
  10. провокувати

іменник

  1. запрошення (invitation)

Приклади

Запрошувати когось, запрошення на захід


invite someone to a party

— запросити когось на вечірку

invite guests to a wedding

— запросити гостей на весілля

invite friends over

— запросити друзів у гості

invite him to dinner

— запросити його на вечерю

invite you to join

— запросити вас приєднатися

Запрошення до приміщення, впустити або запросити в гості


invite in

— впустити; запросити увійти

invite into the room

— запросити до кімнати

invite over

— запросити в гості

invite round

— запросити до себе (у британському варіанті)

Офіційні запити, запрошення до участі або подання матеріалів


invite applications

— запрошувати до подачі заявок; просити подавати заявки

invite tenders

— оголошувати конкурс; запрошувати до участі в тендері

invite bids

— приймати пропозиції; оголошувати конкурс на виконання робіт

invite proposals

— запрошувати до подачі пропозицій

invite submissions

— запрошувати до представлення матеріалів

Заохочувати або провокувати, накликати небажане


invite trouble

— накликати біду

invite criticism

— викликати критику

invite attention

— привертати увагу

invite comparison

— провокувати порівняння

Електронні запрошення та реакції на них


send an invite

— надіслати запрошення

accept an invite

— прийняти запрошення

decline an invite

— відхилити запрошення

resend the invite

— надіслати запрошення повторно

calendar invite

— запрошення в календарі

event invite

— запрошення на захід

Форми та вирази з invite


an invite

— запрошення

extend an invite

— надати запрошення; запросити офіційно

invite someone to do something

— запросити когось зробити щось; запропонувати комусь зробити щось