Переклад inure з англійської на українську


Переклад слова '

inure

' : вступати в силу, набувати чинності, набирати чинності, привчати, зучати
Транскрипція : [ɪˈnjʊə]

Словникова стаття

дієслово

  1. привчати
  2. вступати в силу
  3. набувати чинності (become effective)
  4. набирати чинності (become operative)
  5. зучати

Приклади

Привчання або огрубіння почуттів


inure someone to hardship

— привчати когось до злигоднів; робити когось нечутливим до злигоднів

inure children to strict discipline

— привчати дітей до суворої дисципліни; робити дітей нечутливими до суворої дисципліни

become inured to noise

— звикати до шуму; ставати нечутливим до шуму

get inured to long hours

— звикнути до довгих робочих годин; стати нечутливим до тривалої роботи

be inured to criticism

— бути звиклим до критики; бути нечутливим до критики

gradually inure the staff to change

— поступово привчати персонал до змін; поступово робити персонал нечутливим до змін

inure someone to pain

— привчати когось до болю; робити когось нечутливим до болю

Приносити користь або діяти на чиюсь користь


inure to the benefit of the heirs

— приносити користь спадкоємцям; діяти в інтересах спадкоємців

provision inures to the benefit of employees

— положення приносить користь працівникам; положення діє в інтересах працівників

inure to one's advantage

— приносити комусь вигоду; служити чиїйсь вигоді

benefits that inure to members

— вигоди, які надаються учасникам; переваги, які отримують члени

Юридичне вживання або вступ у силу


rights that inure to the owner

— права, які належать власнику; права, які приносять користь власнику

provision inures upon execution

— положення вступає в силу при виконанні; положення починає діяти після підписання

benefits that inure under the contract

— вигоди, які настають за договором; переваги, які виникають відповідно до договору

conditions that inure to the party

— умови, які діють на користь сторони; умови, які мають силу щодо сторони