Переклад intruder з англійської на українську


Переклад слова '

intruder

' : зловмисник, порушник, незваний гість, зломщик, самозванець
Транскрипція : [ɪnˈtruːdə]

Словникова стаття

іменник

  1. зловмисник
  2. порушник (violator)
  3. незваний гість
  4. зломщик (burglar)
  5. самозванець
  6. заволока
  7. нав'язлива людина

Приклади

Порушник кордонів


 

an intruder in the house

— порушник у домі
 

an intruder on private property

— порушник на приватній території
 

detect an intruder

— виявити порушника
 

keep intruders out

— не пускати порушників

Незваний гість


 

an intruder at the party

— незваний гість на вечірці
 

a social intruder

— непроханий гість у компанії
 

feel like an intruder

— почуватися чужим

Посторонній у системі


 

an intruder in the network

— сторонній у мережі
 

block an intruder

— заблокувати порушника
 

intruder alert

— сигнал про вторгнення
 

intruder detection system

— система виявлення порушників