Переклад intolerable з англійської на українську


Переклад слова '

intolerable

' : нестерпний, нетерпимий, непереносний, неприпустимий, невтерпучий
Транскрипція : [ɪnˈtɒl(ə)rəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. нестерпний (unbearable)
  2. нетерпимий
  3. непереносний
  4. неприпустимий (inadmissible)
  5. дошкульний
  6. невтерпучий
  7. незносний

Приклади

Біль або страждання


 

intolerable pain

— нестерпний біль
 

intolerable suffering

— нестерпні страждання
 

intolerable agony

— нестерпні муки
 

intolerable grief

— нестерпна скорбота; нездоланна скорбота

Умови або ситуація


 

intolerable conditions

— нестерпні умови; неприйнятні умови
 

intolerable heat

— нестерпна спека
 

intolerable noise

— нестерпний шум
 

intolerable delay

— неприйнятна затримка; нестерпна затримка

Поведінка або ставлення


 

intolerable behavior

— неприйнятна поведінка; нестерпна поведінка
 

intolerable arrogance

— нестерпна пихатість; неприпустима зарозумілість
 

intolerable rudeness

— неприйнятна грубість; нестерпна грубість

Юридичні або моральні порушення


 

intolerable injustice

— нестерпна несправедливість; неприпустима несправедливість
 

intolerable oppression

— нестерпне гноблення; неприпустиме пригноблення
 

intolerable breach of rights

— неприпустиме порушення прав; неприйнятне порушення прав

Тягар, тиск або вплив


 

intolerable burden

— нестерпний тягар; непосильний тягар
 

intolerable pressure

— нестерпний тиск; неприйнятний тиск
 

intolerable strain

— нестерпне напруження; непосильне навантаження

Фразові приклади та дієслівні сполуки


 

become intolerable

— стати нестерпним; стати неприйнятним
 

make life intolerable

— робити життя нестерпним
 

deem intolerable

— вважати неприйнятним; визнавати неприпустимим
 

prove intolerable

— виявитися нестерпним; виявитися неприйнятним