Переклад interview з англійської на українську


Переклад слова '

interview

' : інтерв'ю, співбесіду, співбесіда, брати інтерв'ю, бесіду
Транскрипція : [ˈɪntəvjuː]

Словникова стаття

іменник

  1. інтерв'ю
  2. співбесіда (discussion)
  3. співбесіду
  4. брати інтерв'ю
  5. бесіду
  6. бесіда (conversation)
  7. проводити бесіду
  8. зустріч (meeting)
  9. проводити опитування (conduct a poll)
  10. телебачення (television)

дієслово

  1. інтерв'ювати
  2. опитувати (poll)
  3. особисто зустрітися

Приклади

Співбесіда або прийом на роботу


 

job interview

— співбесіда; інтерв'ю при прийомі на роботу
 

phone interview

— телефонна співбесіда
 

video interview

— відеоспівбесіда; співбесіда по відеозв'язку
 

face-to-face interview

— особиста співбесіда
 

panel interview

— співбесіда у комісії; панельна співбесіда
 

one-on-one interview

— індивідуальна співбесіда
 

group interview

— групова співбесіда
 

on-site interview

— співбесіда на місці роботи; очна співбесіда на майданчику роботодавця
 

screening interview

— попередня співбесіда; скринінгова співбесіда
 

final interview

— фінальна співбесіда; співбесіда на завершальному етапі
 

first interview

— первинна співбесіда; перша співбесіда
 

mock interview

— тренінгова співбесіда; пробна співбесіда
 

second interview

— друга співбесіда; наступний етап співбесіди

Журналістське інтерв'ю та медіа


 

press interview

— інтерв'ю для преси; прес-інтерв'ю
 

television interview

— телевізійне інтерв'ю
 

radio interview

— радіоінтерв'ю; інтерв'ю на радіо
 

broadcast interview

— ефірне інтерв'ю; радіотелевізійне інтерв'ю
 

live interview

— інтерв'ю в прямому ефірі
 

exclusive interview

— ексклюзивне інтерв'ю
 

sit-down interview

— поглиблене інтерв'ю; інтерв'ю у форматі бесіди
 

in-depth interview

— поглиблене інтерв'ю; обставинне інтерв'ю

Дія, ролі та процес


 

to interview

— проводити співбесіду; брати інтерв'ю
 

to be interviewed

— проходити співбесіду; давати інтерв'ю
 

interviewer

— інтерв'юер; особа, що проводить інтерв'ю
 

interviewee

— інтерв'юований; кандидат, що проходить співбесіду
 

conduct an interview

— проводити інтерв'ю; проводити співбесіду
 

give an interview

— давати інтерв'ю
 

sit for an interview

— проходити співбесіду
 

be invited to an interview

— бути запрошеним на співбесіду
 

to arrange an interview

— організувати співбесіду; призначити інтерв'ю
 

to reschedule an interview

— перенести співбесіду; переназначити інтерв'ю

Типи методик та форматів


 

structured interview

— структуроване інтерв'ю
 

unstructured interview

— неструктуроване інтерв'ю
 

behavioral interview

— поведінкове інтерв'ю; співбесіда з поведінкових питань
 

competency-based interview

— інтерв'ю, засноване на компетенціях; компетентнісна співбесіда
 

informational interview

— інформаційне інтерв'ю; консультаційне інтерв'ю
 

exit interview

— інтерв'ю при звільненні; інтерв'ю при уході з роботи
 

follow-up interview

— подальше інтерв'ю; інтерв'ю для уточнення деталей
 

in-depth interview

— поглиблене інтерв'ю; детальне інтерв'ю

Організація та матеріали інтерв'ю


 

interview questions

— питання для співбесіди; питання інтерв'ю
 

interview panel

— комісія зі співбесіди; панель інтерв'юерів
 

interview schedule

— графік співбесід; розклад інтерв'ю
 

interview invitation

— запрошення на співбесіду; запрошення на інтерв'ю
 

interview feedback

— відгук за співбесідою; зворотний зв'язок за інтерв'ю
 

interview preparation

— підготовка до співбесіди; підготовка до інтерв'ю
 

interview tips

— поради щодо проходження співбесіди; рекомендації з інтерв'ю
 

interview stage

— етап співбесіди; стадія інтерв'ю